La Latta del Bardo

   Archivio di Michele Mari, il bardo di Volta Mantovana .
UNDER CONSTRUCTION

 

CIMG3315Chi sono?
Istruzioni per la navigazione

Ti è piaciuto il sito? Lascia uno spicciolo di commento nella latta del bardo!

  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami


Prossimi concerti

Domenica 27 Luglio
Palazzo Cavriani, Volta Mantovana ore 21.00
apertura concerto Flavio Oreglio + i Luf

Canzoni
Dentro un bicchiere
London
L'asso nella manica
Passaggi
Maledetto sia Copernico
...mon semblable, mon frère
Piccola canzone
Preghiera
Nonno Steno Blues
Sto
Era il tempo...
Lettera ad un architetto
Un cenno di saluto
E' tardi
La ballata di Aldro
La nebbia
Ho venduto l'anima al diavolo
Incubo
Bröta sensasiù blus
El mago de Sasèll
Quando cambia il tempo
24 dicembre 2003
Versioni
Covers
(le canzoni si possono scaricare cliccando col destro su "Ascolta la canzone" e selezionando "Salva oggetto con nome")
Scritti
Cronache di un cronista di prima categoria
Il DE SCROCCO
Il diario dello studente fuori sede
34 motivi per uccidere uno scout
La signora Rosso
Al mondo c'è anche di peggio che il Minnesota
When we first met
Macchinette; un'epopea millenaria
Modena, stazione di Modena
Poesie

Avvertenze
Questo sito è gestito da personale non credente. Qualunque invito a convertirsi a qualsivoglia religione è da considerarsi anticipatamente VANO, e qualunque catechizzatore verrà ricoperto di insulti in dialetto dell'alto-mantovano. Germano Mosconi for Pope!

Il Papa condanna questo sito

Questo sito sta, lentamente, svolgendo l'Operazione Jacques Brel, cioè pubblicare di tanto in tanto le traduzioni in italiano del maestro belga. Sono graditi i contributi. Le traduzioni di Brel si trovano nella sezione "Operazione Brel"

Creative Commons License
Tutte queste opere sono pubblicate sotto una Licenza Creative Commons

"anybody caught singin' these without our permission, will be mighty good friends of ourn, cause we don't give a dern. Publish it. Write it. Sing it. Swing to it. Yodel it. We wrote it, that's all we wanted to do."

le mie categorie
altrui dischi di un certo valore
altrui pietre miliari
canzoni
concerti passati
covers
operazione brel
poesia
scritti
versioni
video


link
AC Mantova
All Fin Volta Mantovana
Beppe Grillo
Bob Dylan
Canzoni contro la guerra
Colleghi cantautori
Davide van de Sfroos
Dino Fumaretto
Francesco de Gregori
Francesco Guccini
Georges Brassens
Giuliana Balzano
Grilli Voltesi
Jacques Brel
L'officina
Le città invisibili
Le Palle Di Mozart
Leonard Cohen
Marcella Garuzzo
Roberto Vecchioni
Vincent per Sempre
Youtube

Questo sito supporta
le seguenti campagne:

Rimandiamo il Papa ad Avignone
Movimento per Gaetano Bresci
Meglio l'erba del vicino che il vicino di Erba
Forza Danimarca

Skype Meâ„¢!
counter

dal 14 Aprile 2007


venerdì, 06 giugno 2008
 

La guerra del ’15-‘18

Un'altra nobile traduzione, stavolta in italiano, da Georges Brassens

La guerra del ’15-‘18

Re
Da quando l’uomo fa la storia
E si ammazza pien di gioia
                                    Re7
Se fra mille e cento guerre
Fossi tenuto ad indicare
Sol       La7            Re
Quella che preferisco
Sol       Do#7            Fa#m
Risponderei di botto
Re7   Sol        La7      Sim7            Si7
Colonnello io preferisco
Mim La7Ré
Il ’15-‘18
 
Non voglio dire che non ami
Le campagne dei romani
Che mi fan girar le balle
Bouvines e Roncisvalle
Al contrario le riverisco
E in pagella darei otto
Ma colonnello io preferisco
Il ’15-‘18
 
Sì, lo so, la Reconquista
Non fu affatto pacifista
E con Nelson Bonaparte
Non giocò di certo a carte
Quelle gesta le conosco
Le rispetto e non le sfotto
Ma colonnello io preferisco
Il ’15-‘18
 
Da quella del quaranta
Non si poteva aver di più
Fu lunga e massacrante
E non ci sputo certo su
E quindi le riconosco
Il bene che ci ha fatto
Ma colonnello io preferisco
Il ’15-‘18
 
Non voglio poi parlare
Delle guerriglie americane
Guerre sante e resistenze
Di due sole settimane
Ciascuno può piacere
Avrà pure qualche lutto
Ma colonnello io preferisco Il ’15-‘18

Marte ha pronto un nuovo colpo
E prima o poi dal suo cannone
Sparerà una gran delizia
Che mi farà molta impressione
Nell’attesa io rimango
Per quella del 18
Colonnello io vorrei fare Il ’15-‘18

 
postato da michelemari | 21:52 | commenti (1)
video, versioni


venerdì, 28 settembre 2007
 

Video 22-9

Ecco alcuni video della serata di Sabato scorso. Passando col mouse sullo schermo potete vedere le tre canzoni caricate. Nella sezione "Video " in fondo a destra sotto categorie trovate gli altri. Ogni video potrà anche essere visto  sotto la rispettiva canzone.
postato da michelemari | 10:21 | commenti (7)
video


martedì, 11 settembre 2007
 

Il V-day è stato un successo. Tantissima gente è venuta, ha firmato, ha guardato la mostra, ascoltato gli spettacoli. 900 firme, presenze qualcuna in più. Ha firmato anche una che si era appena sposata, ancora col vestito bianco, subito uscita da messa. Matrimonio e vaffanculo vanno di pari passo.
Ora, se prima i media tacevano l'iniziativa, ora cercando di attenuarla. Ma 300.000 firme in un solo giorno si erano mai raccolte prima? E tutti questi 300.000 sono esaltati ottenebrati dalle sparate di un demagogo? No. Almeno, io ne sono sicuro. Ci sarà chi si fida ciecamente, ma nessuno di noi, di quelli che hanno organizzato il nostro v-day, è un cretino. Ci siamo fatti il mazzo, abbiamo messo in piedi una cosa che a Volta non si era mai vista e abbiamo mandato affanculo sonoramente chi se lo merita, senza pensare a Grillo nè come un Savonarola nè come una guida illuminata, ma solo come un comico che propone informazione alternativa (e che a volte le spara grosse) ed ha avuto il coraggio di organizzare la più articolata, civile e democratica protesta che si sia mai vista in Italia da un pezzo. Senza bandiere, senza esclusioni. Ha potuto farlo perchè è un personaggio stimato e onesto. Non è il salvatore, però. Nemmeno io lo ritengo il salvatore. Se salvatori ci sono, modestamente, quelli siamo noi.

Ecco alcune foto e video della giornata:
P1000236La raccolta firme
P1000239il pubblico sparso sul prato
prove tecnicheIo e le prove tecniche
P1000241Otello Perazzoli

readingIl reading

postato da michelemari | 17:58 | commenti (4)
video


giovedì, 05 luglio 2007
 

Sono on line tre canzoni dal concerto di martedì 26


postato da michelemari | 11:38 | commenti
video


sabato, 09 giugno 2007
 

Su youtube

Tre canzoni dal concerto di domenica scorsa al caffè la Valle.

postato da michelemari | 13:54 | commenti (2)
video